Das Konzert
Gerard ter Borch
1675
Huile sur bois de chêne, Peinture : 57,1 x 45,7 cm ; Cadre : 74,1 x 62,5 cm
Gemäldegalerie, Berlin
Une jeune femme assise dos au spectateur joue de la viole de gambe, accompagnée d’une deuxième femme au clavecin (ou à l’épinette). Portant une robe de satin blanc et un corsage rouge cette jeune femme est probablement l’une des figures de dos les plus expressives de l’œuvre de Ter Borch. Il reproduit avec virtuosité les différents matériaux et fait référence à la figure émouvante du joueur de viole de gambe dans l’agencement habile des diverses diagonales et inclinaisons du tableau.
Le tableau a subi quelques restaurations et révisions au fil du temps. Comme le montrent les enregistrements techniques, la dame à l’épinette a été initialement remplacée par un jeune homme avec un chapeau à larges bords qui regardait son partenaire. Celle-ci a ensuite été remplacée par la figure d’une femme plus âgée et finalement recouverte de la figure visible aujourd’hui vers la fin du XIXe siècle.
https://smb.museum-digital.de/object/227016
Gerard ter Borch (Gerard Terburgh ou Terburg), dit le Jeune, est un peintre de genre et de portraits néerlandais, actif à Münster et Amsterdam. Il commença à dessiner à l’âge de huit ans et fut l’élève de son père Gerard ter Borch, dit « le Vieux ». Il visita Londres (1635), l’Allemagne, la France et l’Italie avant de s’établir à Amsterdam où il s’inspira peut-être des œuvres de Rembrandt. Il peindra de nombreuses scènes musicales parmi lesquelles :
- Femme jouant du théorbe et un cavalier, huile sur panneau, 1658, 37 x 32 cm, Metropolitan Museum of Art, New York
- La Joueuse de théorbe à deux hommes, 1667-1668, huile sur toile, 68 × 58 cm, Londres, National Gallery
- La Leçon de musique, 1668, huile sur toile, 68 × 56 cm, J. Paul Getty Museum, Los Angeles
- Le Duo : chanteuse et joueur de luth théorbe, 1669, 82 × 72 cm, Musée du Louvre, Paris
- La Joueuse de luth, huile sur bois, 31 × 27 cm, Anvers, musée royal des beaux-arts
- La Leçon de Musique, Collection Bentinck-Thyssen